Jean Chaize, La filature des Calquières (Lozère)